#  雙冬桑蜜

[小病食療](https://foodno1.com/foodno1dailyrecipes/dir/health-recipes/city-health-diet/88-diet_minor_sickness.html) 2008年1月11日  點擊數: 20439

|  |
|:--|
| \| # 可治飛滋 \| \| ![](https://foodno1.com/images/menu/archive/image/ct-as-a0501.jpg) \| \| 在 香 港 的 中 藥 中 ， 天 門 冬 種 植 得 最 多 ， 原 因 是 它 長 青 ， 有 美 感 ， 水 多 水 少 都 可 以 生 長 ， 無 水 分 的 時 候 也 不 容 易 凋 謝 ， 其 根 部 的 粗 粒 部 分 就 是 藥 用 的 天 門 冬 。 天 門 冬 可 在 秋 天 時 採 集 ， 洗 淨 後 曬 乾 ， 藥 性 微 寒 ， 味 甘 苦 ， 有 生 津 養 陰 、 止 咳 潤 肺 的 功 效 。     香 港 人 很 多 都 煙 酒 過 多 ， 睡 眠 不 足 ， 食 物 偏 於 油 炸 和 燥 熱 的 東 西 ， 以 致 在 天 氣 乾 燥 時 ， 咳 嗽 多 ， 聲 音 啞 ， 喉 痛 ， 熱 氣 ， 大 便 不 暢 及 易 生 暗 瘡 等 。 很 多 人 嫌 服 藥 麻 煩 ， 又 怕 苦 ， 打 針 又 怕 痛 ， 因 此 不 妨 用 「 蜜 」 來 治 療 這 些 小 病 ， 其 中 方 便 又 有 效 的 ， 有 西 洋 菜 蜜 漬 熱 潤 肺 ， 桑 菊 蜜 平 肝 降 火 ， 雙 冬 桑 蜜 治 咳 嗽 ， 清 熱 好 喝 ， 琵 琶 膏 也 是 蜜 的 一 種 ， 是 經 過 加 料 炮 製 的 ， 對 止 咳 潤 肺 有 功 效 。 \| |

|:--|
| ![fno1-materials.png](https://foodno1.com/images/menu/fno1-materials.png "fno1-materials.png") |
| \| - 天 門 冬 - 麥 門 冬 各 八 兩 - 冬 桑 葉 四 兩 - 款 冬 花 二 兩 - 桔 梗 二 兩 - 薑 一 兩 - 雪 梨 四 個 - 蓮 藕 一 斤 - 蜜 糖 兩 碗 \| |
|:--|
| ![fno1-method.png](https://foodno1.com/images/menu/fno1-method.png "fno1-method.png") |
| 1. 將 天 門 冬 、 麥 門 冬 、 冬 桑 葉 、 款 冬 花 、 枯 梗 、 薑 、 雪 梨 及 蓮 藕 洗 淨 ； 雪 梨 去 皮 去 芯 ； 蓮 藕 去 皮 切 碎 。 2. 把 以 上 之 材 料 放 入 煲 中 ， 加 二 十 碗 水 熬 至 約 剩 四 碗 水 分 量 。 3. 濾 去 渣 ， 加 蜜 糖 ， 再 以 慢 火 熬 成 蜜 。 4. 待 冷 卻 之 後 ， 用 瓶 子 盛 好 ， 飲 用 時 用 開 水 沖 服 即 可 。 |
| ![fno1-tips.png](https://foodno1.com/images/menu/fno1-tips.png "fno1-tips.png") |
| - 此 蜜 有 養 陰 生 津 之 功 效 ， 對 喉 痛 、 聲 啞 、 陰 虛 咳 嗽 都 有 療 效 ， 而 且 好 飲 易 製 。 |
|  |
| [![foodno1-signoff](https://foodno1.com/images/fno1/foodno1-signoff.png "回到首頁")](https://foodno1.com/content/view/989/81/) |
|  |